تجارة إلكترونية خطوة فخطوة

هل حان وقت اختيار عنوان موقعك بالعربية..؟

 

مجدي صلاح أبوسالم

يونيو 2002م

 

في مقال سابق أشرت إلى كيفية تصميم موقعك بنفسك. وأود الإشارة هنا إلى أهمية اختيار اسم أو عنوان الموقع قبل التفكير في اختيار إحدى شركات الاستضافة Hosting التي ستستضيف موقعك. فإذا كانت لديك شركة قائمة فعلا ولها نشاط الآن فلا تنظر لمسألة التسمية من خلال الوضع الحالي ولكن ضع في الاعتبار الوضع المستقبلي لأعمالك بعد خمس أو عشر سنوات. 

 

وهناك خياران في هذا الصدد: إما أن تستخدم الاسم الحالي للمؤسسة أو الشركة القائمة وإما أن تبتكر اسما جديدا تماماً. ومن الحيوي أن يكون الاسم معبرا عن نشاطك وقصيراً ليكون سهل التذكر.. وقد تنبه بعض المغامرين لهذا الأمر مبكراً فقاموا بحجز معظم الأسماء المكونة من ثلاثة حروف مثل CNN و BAB دون أن تكون لها استخدام فعلي لديهم ومن ثم قاموا بإعادة بيعها بمبالغ طائلة لمن يرغب. ونظرا للإقبال المذهل على التحول إلى الإنترنت كوسيلة لبيع والشراء حيث يضاف يوميا حوالي 17,000 تسجيل لأسماء قادمين جدد إلى هذا العالم مما يقلل من فرصتك في اختيار الاسم الذي يناسبك. ويحاول بعض سيئي الحظ أن يعالج المشكلة عن طريق استخدام الواصلة hyphenation للجمع بين كلمتين وهذا أمر لم تثبت جدواه.. فمثلا عندما تبحث عن اسم aswaq  ويكون غير متاح فيمكن تسجيله كالتالي aswaq_KSA أو بإضافة رقم بين كلمتين مثل aswaq4you أو برقم في بدايته أو نهايته مثل aswaq2 وهكذا.

 

وفي جميع الأحوال عليك أن تتوقع أن يكون اسم شركتك الحالي أو الاسم المبتكر قد سبقك إلى حجزه شخص ما في مكان ما في الكرة الأرضية .. ولهذا أنصح بزيارة موقع www.whois.org وإدخال الاسم المقترح لتعرف إذا كان محجوزا أم لا.. فإذا كان قد حجزه غيرك فحاول إدخال تعديل على الاسم بإضافة أو حذف حرف أو أكثر منه أو اختيار بديل آخر.. وبعد التأكد من انه متاح عليك بالإسراع إلى إحدى شركات تسجيل الاسم والنطاق Domain Name مثل "أول نت" وتسديد الرسوم فوراً.

 

 وكما هو معروف فإن عنوان شركتك الإلكترونية له شكلان : الرقمي: ويبدو هكذا 212.96.132.15 والاسمي: ويتكون من ثلاثة أو أربعة مقاطع كما يلي: المقطع الأول www ويعني أنك ستستخدم خدمة World Wide Web أي الشبكة العنكبوتية العالمية وهي جزء من الإنترنت يستخدم فيه الوسائط المتعددة من صوت وصورة ونص وفيديو ورسوم متحركة .. المقطع الثاني وهو اسم شركتك UFO المقطع الثالث وهو النطاق الذي يشير إلى النشاط العام الذي تنتمي إليه شركتك وهو هنا نشاط تجاري ومن ثم تختار النطاق “.com” ويمكنك أن تتوقف عند هذا المقطع ويعد حينئذ نطاقاً دوليا وهذا هو الأفضل فيصبح هكذا www.aswaq.com ، كما يمكنك اختيار ما يسمى بالنطاق المحلي ومن ثمّ يضاف إلى ما سبق مقطع ليعبر عن اسم الدولة التي تنتمي إليها شركتك  فيضاف “.sa” للرمز إلى السعودية هكذا www.aswaq.com.sa ويكلف الاختيار الدولي حوالي مائتي ريال لتسجيل الاسم لمدة سنتين. بينما الثاني يكلفك حوالي 600 ريال لمدة سنتين. على أن تجدد التسجيل بعد انتهاء السنتين.

 

وإذا كنت قد أشرت إلى نطاق النشاط التجاري “.com” إلاّ أن هناك عددا آخر من النطاقات التي كانت تستخدم معه لأغراض أخرى مثل “.edu” للمنظمات التعليمية والثقافية، و“.gov” للمنظمات والإدارات الحكومية، و”.net” للمنظمات العاملة في مجال الشبكات، و “.org” للمنظمات غير الربحية، و”.int” للمنظمـــات الدولية،  و".mil” للمنظمات العسكرية..

 

إلاّ أن المنظمة المسؤولة عن تسجيل هذه العناوين وتدعى اختصارا "آيكان ICANN" قد وافقت في نوفمبر 2000م على إضافة سبعة نطاقات أنشطة هي: .aero لنشاط الطيران- .biz للأعمال - .coop للتعاونيات- .info للمعلومات- .name لأسماء الأفراد- .museum للمتاحف- .pro للمهنيين (أطباء ومحاسبين ومحامين..إلخ).

 

وتجدر الإشارة هنا إلى أنه قد أصبح بإمكانك تسجيل اسم شركتك باللغة العربية ليصبح هكذا " مجموعةالفيصلية.شركة" أو "الاسواق-السعودية.شبكة" أو "الجزيرة .إعلام" بتكلفة رسوم لا تزيد عن 265 ريالا لسنتين. حيث يعتمد على ما يسمى تشفير اليونيكود Unicode الذي يحتوي على عشرات الآلاف من الحروف من ضمنها حروف اللغة العربية. ورغم أن هذا الاتجاه تقوده شركة NativeNames التي يمتلكها سعوديون ويمكنك من استعمال الأسماء الانجليزية والعربية معا إلا أنه لم يأخذ حظه من الانتشار والشعبية حتى الآن.